Theft equals flavor.

做的18k袖扣送人作囍礼

---------------

挨了骂,
哇的一声就哭出来的儿童的心情;
我也想要有那种心情。

这本来是一首石川啄木的诗,取自「一握の砂」,原文如下:

叱しかられて
わっと泣き出だす子供心
その心にもなりてみたきかな


果然周作人翻译的版本读起来最合适。


---------------

评论
热度 ( 29 )

© 彎彎·在上海 | Powered by LOFTER